jeanette%20bente%20gsd%20sprache

Berufserfahrungen im Kontext Gebärdensprache

Seit 4/2021
selbstständige Tätigkeit als Gebärdensprachdolmetscherin

07/2018 – 08/2020
Honorartätigkeit bei der Frühförderstelle SprachSignal in Hamburg

Ehrenamt und Weiterbildung

02/2024
Weiterbildung: „Der schmale Grat des Gebärdensprachdolmetschens – ein Wochenende für Supervision, kollegiale Fallberatung und Klärung“

10/2023
Weiterbildung: „Gebärdensprachdolmetschen bei Gericht und in Behörden“

09/2022
Weiterbildung: „Basisschulung für Freizeit- und Reisebegleitung von Menschen mit Handicap bei FoB (Freizeit ohne Barrieren)“

04/2022
Weiterbildung: „Fachdolmetschen Evangelischer Gottesdienst“

01/2021 – 01/2023
Ehrenamtliche Tätigkeit für die DGJ e.V. (Deutsche Gehörlosen - Jugend e.V.) zur Planung und Durchführung des Jugendfestival 5

06/2021
Online-Weiterbildung: „Wer bezahlt mich? Alles zur Kostenübernahme von Gebärdensprachdolmetscher*innen“

01/2021
Weiterbildung: Credo - Netzwerk „Registerarbeit an biblischen Texten“

01/2021
Teilnahme Netzwerktreffen CREDO (Gebärdensprachdolmetscher*innen im christlichen Bereich)

10/2018 – 03/2020
Fachschaftsratmitglied im Studium Gebärdensprachdolmetschen

2010 – 2015
Lektorendienst in der Martinikirche Radevormwald

2011 – 2015
Kindergottesdienstmitarbeit in der Martinikirche Radevormwald

Bildungsweg

Seit 03/2023
Masterstudium „Barrierefreie Kommunikation“ an der Universität Hildesheim

03/2021
Abschluss zur Gebärdensprachdolmetscherin B.A. an der Universität Hamburg

10/2016 – 03/2021
Studium zur Gebärdensprachdolmetscherin an der Universität Hamburg

03/2021
Abitur am Theodor-Heuss-Gymnasium, Radevormwald

Als Mitglied des Berufsverbandes der Gebärdensprachdolmetscher/innen in Niedersachsen e.V. (BeGiN) und des Bundesverbandes der GebärdensprachdolmetscherInnen Deutschlands e.V. (BGSD) verpflichte ich mich, nach der Berufs- und Ehrenordnung der GebärdensprachdolmetscherInnen und ÜbersetzerInnen zu arbeiten. Außerdem liegt eine Mitgliedschaft im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzter (BDÜ) vor.